东山岛地处闽南一隅，历史上以海为堑，形成奇特的海岛文化现象。如东山方言，至今仍完整的保留着唐初开漳以来古中原的“河洛话”原音，语言专家因称之为古汉语的活化石，是一份宝贵的非物质文化遗产。研究、整理和传承东山方言，具有重要的历史、文化和科学价值。
第一章  东山方言的历史与现状
 
据考证，汉以前闽南与福建其他地区一样，居住着闽越少数民族，中原汉人鲜有涉足此地。西晋“永嘉之乱”年间（公元311年），中原汉人大规模入闽，带来中州（今河南）一带的官音。唐总章二年（公元669年）陈政、陈元光父子率兵南下平乱，布撒教化，表建漳州，又带来中原河洛地区的语言（亦称“河洛话”）和文化。之后历尽沧桑与融合，逐步演绎形成了闽南方言。
如今，闽南方言已成为全国八大汉语方言之一。1977年，闽南话作为地球60种主要语言的代表之一，被录制在当年美国发射的“旅行号”宇宙飞船的镀金唱片上，到浩瀚的星河中寻觅知音。
随着闽南人的播迁，闽南语从漳州、泉州、厦门、潮州流播到省内外乃至国内外。如龙岩的漳平、宁德的霞浦，广东省的海陆丰、雷州半岛、海南岛的海口、琼山、文昌，浙江省的温州、苍南、平阳、泰顺、洞头，台湾省的大部及东南亚各国的华侨、华裔聚居地。据统计，海内外操闽南方言的人达6000万。
东山方言属于闽南语系而音韵又有别于厦漳泉潮。随着国家实施推广普通话，学校教学逐步用普通话代替方言，用汉语拼音取代切韵，东山方言音读日趋不规范。上世纪初流传东山的一本方言韵书《雅俗十五音》已鲜找难寻，传统的切呼引韵方法渐渐失传。方言单字音准错读甚多，有的以讹传讹，众非成是；有的“半精半白”，莫衷一是。出现了“东山人不会讲东山话”的现象。如不抓紧抢救、保护，东山方言将面临失传消亡的危险。当务之急就是需要有一部如同《雅俗十五音》之类的方言音韵工具书来规范东山方言音读。1994年出版的《东山县志》，曾把东山方言音读整理收入“卷三十五·方言篇”，但篇幅有限，录入的方言单字、词汇太少，不足以成韵书。时隔20年，我们在东山方言现代拼音与古法切韵研究方面又取得了新的进展，其研究成果已直接应用于《东山方言音韵字典》的编著。《东山方言音韵字典》已由中国文化出版社正式出版发行（见附图），填补了这方面的空白。
 
第二章  东山方言现代拼音方法研究与应用
 
前不久，网上有这么一则《可爱的闽南话》段子，晒出了闽南方言的囧趣：“有一种裙子叫滚；有一种芋头叫哦；有一种虾叫嘿；有一种家叫厝；有一种信叫呸；有一种什么叫虾米；有一种邻居叫厝彼；有一种东西叫哇哥；有一种睡觉叫爱困；有一种不好意思叫派戏；有一种傻冒叫砍烂；有一种随便叫芹菜；有一种投降叫导航；有一种强悍叫恰夯夯；有一种受不了叫冻没屌；有一种坏孩子叫夭羞啊；有一种美女叫水渣某；有一种吓人叫伽系狼。”这些方言的确使初学者感到莫名其妙。也使得一些希望“入乡随俗”的人感到无从学起。
当代人已经习惯于用汉语拼音来为每个汉字注音。如果每一个方言单字也都可以用现代汉语拼音来注音，那是最省事的了。如，裙-可拼为ɡǔn（滚），芋-可拼为ǒu（哦），虾-可拼为h eě（嘿），信-可拼为p eē（呸），邻居-可拼为cｕbi（厝彼），随便-可拼为qincài（芹菜），投降-可拼为dǎohǎnɡ（导航），漳州-可拼为jianɡjiu（将鸠），本地话-可拼为bundeua（笨得哇）,番薯-可拼为hanji（韩纪），台湾-可拼为daiwan（呆完），铜陵-可拼为danɡlěn（当冷）…等。问题是，东山方言由于至今仍比较完整保留着的一些古中原的汉语原音，这些古音是《汉语拼音方案》所没有的，也难以用汉语拼音拼出。如，甘、天、山、煎、森、骨、滑、酌 、若、夹、及、隙、屐…等。
研究认为，要准确记录和传承东山方言，实现使用现代拼音方法来规范东山方言音读，关键在于必须对“古音”的拼音字母、音调音符作技术处理，设计出一套切实可行的方言现代拼音方案。
 
第一节  东山方言现代拼音方案
 
东山方言语音有三个特点：一是发音不分平卷舌、没有唇齿音〔Zh（知）、Ch（蚩）、Sh（诗）〕、没有撮口呼（ü）；二是声母没有ｆ（佛）；三是声调仍保留着古汉语的八音（实际合为七音）；四是辅音韵尾仍保留着古汉语的鼻韵尾和入声韵尾。这四个特点也是方言拼音的难点所在。
为解决东山方言古音的拼音难题，《东山方言拼音方案》采用了一些字母和符号来辅助拼音。还根据东山方言保留古汉语八音（实际合为七音）的特点，设计出七个声调符号，标在音节的主要母音或韵尾上。这样做，有利于懂得汉语拼音的读者很快的拼读并掌握东山方言音读。
《东山方言拼音方案》以《现代汉语拼音方案》为设计基础，由汉语拼音声母14个、韵母（音节）45个及7个调号组成方言拼音系统。
 
一、 声   母   表
 

序	拼 音 声 母		发  音  方  法		同 音 声 母
	字母（辅）	读音（辅）	部 位	方    法
1	b	玻	双唇	同汉语拼音
2	p	坡	双唇	同汉语拼音
3	m（bb                       ）	摸（无）	双唇	m同汉语拼音；b b塞音／浊音
4	d	多	舌尖中	同汉语拼音
5	t	拖	舌尖中	同汉语拼音
6	l（ n ）	罗（奴）	舌尖中	L、n同汉语拼音
7	ɡ	哥	舌根	同汉语拼音
8	k	科	舌根	同汉语拼音
9	h	和	舌根	同汉语拼音	f（佛）
10	Z（ j ）	资（之）	舌尖前中	z、j同汉语拼音	Zh（知）
11	C（ q ）	此（妻）	舌尖前	c、q同汉语拼音	Ch（蚩）
12	S（ x ）	思（徙）	舌尖前	s、x同汉语拼音	Sh（诗）
13	r	日	舌尖前	同汉语拼音
14	ŋ	俄	舌根	鼻音／浊音
15	零声母			音节开头没有声母

说明：
⑴ 东山方言发音不分平卷舌、没有唇齿音，因此方言拼音只采用声母字母14个（零声母没有拼音声母），它们是：
b（玻）、p（坡）、m（摸）、h（和）、d（多）、t（拖）、l（罗）、ɡ（哥）、k（科）、z（资）、c（此）、s（思）、r（日）、ŋ（俄）。
⑵ bb（无）、n（奴）、j（之）、q（妻）、x（徙）在方言拼音中很少用，分别作为m（摸）、l（罗）、z（资）、c（此）、s（思）的辅音。
⑶ p、t、k、h在音节前是声母；在音节后作入声韵尾。
⑷ m作声母时读“摸”；作韵母时读“呣”。
⑸ 表中汉字字母均为东山方言读音。
二、 韵  母  表
 

序	单 韵 母		复 韵 母			入  声  韵 母
	字母-读音	发音方法	字母-读音		发音方法	阴入-读音	阳入-读音
1			un   温		同汉语拼音	ut↓  郁	ut↘ 兀
2			ian  焉		同汉语拼音	iat↓  噎	iat↘ 悦
3			ianɡ 央		同汉语拼音	iak↓ 约	iak↘ 跃
4			iam  阉		闭口呼.鼻韵	iap↓ 挹	iap↘ 叶
5			in   因		同汉语拼音	it↓  乙	it↘  逸
6			im  音		闭口呼.鼻韵	ip↓  揖	ip↘  邑
7			en  英		同汉语拼音	ek↓  益	ek↘  役
8			an  安		同汉语拼音	at↓  遏	dat↘ 达
9			anɡ  肮		同汉语拼音	ak↓  沃	ak↘〔墨〕
10			am  庵		闭口呼.鼻韵	ap↓  握	ap↘ 盒
11	nɡ  秧	同汉语拼音
	m  呣	闭口呼.鼻韵
12			uan  弯		同汉语拼音	uat↓ 斡	uat↘ 越
13			uanɡ 汪		同汉语拼音
14			onɡ  翁		同汉语拼音	ok↓  恶	ok↘〔毒〕
			om 〔森〕		闭口呼.鼻韵
15			ionɡ 雍		同汉语拼音	iok↓ 唷	iok↘ 育
16	i  衣	同汉语拼音				ih↓ 〔薛〕	ih↘ 〔蚀〕
17	i~  异	齐齿呼.鼻韵				ih~↓〔匿〕	ih~↘〔物〕
18			uai  歪		同汉语拼音	ua ih↓〔趹〕
			uai~〔崴〕		开口呼.鼻韵
19			ai   哀		同汉语拼音		aih↘ 哎
			ai~ 〔乃〕		开口呼.鼻韵
20			ui   威		同汉语拼音
21			ui~  黄		齐齿呼.鼻韵	iat↓  噎	iat↘  悦
序	单 韵 母			复 韵 母		入  声  韵 母
	字母-读音	发音方法		字母-读音	发音方法	阴入-读音	阳入-读音
22	ee（ê）挨	开口呼				eeh↓  厄	eeh↘ 窄
23	ee~ 婴	开口呼.鼻韵				eeh~↓〔蜢〕	eeh~↘〔脉〕
24				ue 偎	同汉语拼音	ueh↓   揋	ueh↘  喏
25	u  污	同汉语拼音				uh↓〔厾〕	uh↘〔湥〕
26				ou 乌	同汉语拼音
27				iu  优	同汉语拼音	iuh↓〔糾〕	iuh↘〔丩〕
28	a  啊	同汉语拼音				ah↓  鸭	ah↘ 匣
29	a~ 揞	开口呼.鼻韵				ah~↓〔呐〕	ah~↘馅
30				ia  呀	同汉语拼音	iah↓〔隙〕	iah↘ 页
31				ia~〔京〕	开口呼.鼻韵
32				ua  蛙	同汉语拼音	uah↓〔辣〕	uah↘ 活
33				ua~ 垵	开口呼.鼻韵
34	e  呃	同汉语拼音				eh↓   奥	eh↘ 学
	O  窝	同汉语拼音
	O~  唔	开口呼.鼻韵
35				ao  欧	同汉语拼音	aoh↓ 拗	aoh↘〔雹〕
				ao~〔磬〕	开口呼.鼻韵
36				io  腰	同汉语拼音	ioh↓  约	ioh↘ 药
37				io~ 鸯	齐齿呼.鼻韵
38				iao 妖	同汉语拼音	iaoh↓ 掀	iaoh↘〔亍〕

 
注：⑴ 韵母m（呣）是nɡ（秧）的闭口鼻音nɡ°的简写，作声母时读“摸”。
⑵ 表中有些韵母有音无字，则用其与声母拼成的字加〔 〕表示。如ak↘用〔墨〕（mak↘）表示； aoh↘用〔雹〕（baoh↘）表示…等。
⑶ 表中汉字字母均为东山方言读音。
 
                  三、 声 调 符 号
 
声调是音节的高低升降。调值是音节高低升降曲直长短的形象表现，也是声调的实际读法。

以君、斋、东三韵为例，其拼音声调、调值、调号变化列表如下：
声调（调号）   ①阴平(-)    ②阴上(﹨)    ③阴去(﹁ )    ④阴入(↓)
调值（音高）    5—5         5—1         1—1       4—4—1
例字    ⒈      君ɡūn       滚ɡùn        棍ɡｕ﹁  n      骨ɡut↓             
⒉      斋 zeē       济zeè       债zee﹁               仄zeeh                                                                                                               ⒊         东 dōnɡ         党dònɡ           冻do﹁   nɡ         卓dok↓

---

声调（调号）    ⑤阳平(√)    ⑥阳上(﹨)   ⑦阳去(﹂)   ⑧阳入(↘)
调值（音高）    3—1—5       5—1        3—3         3—4—1
例字    ⒈       裙ɡǔn       滚ɡùn       郡ɡu﹂ n           滑ɡut↘
        ⒉       齐 zeě      济zeè       坐zee﹂       绝zeeh↘
         ⒊             同 dǒnɡ         党dònɡ           动do﹂ nɡ         独 dok↘
东山方言的声调分：阴平、阳平、阴去、阳去、阴入、阳入和阴上、阳上共八音。因阴上与阳上合一为上声，实际只用七音。
东山方言声调七音的调值大体上如上所注。其中：阴平、阴去、阳去的发音都是平缓的，但调值依次降1度。分别为5-5、3-3、1-1；
阳平的发音与现代汉语拼音的上声近似，调值为3-1-5；阴入的音高变化由4-4-1的过程非常急促，发音的时值很短；阳入的音高变化由3-4-1的过程呈弧形，发音比较滑润。
在为东山方言单字注音时，为了表现以上七个音调，必须使用七个声调符号（调号），每个调号应尽量在形象上反映出该音调的变化过程。这不但是科学表现和美学的需要，而且便于人们的记忆掌握。这七个调号如下：
阴平—“－”、阳平—“√”、阴去—“﹁ ”、 阳去—“ ﹂ ”、上声—“﹨”、阴入—“↓”、阳入—“↘”。
在拼音时，声调符号标在音节的主要母音上（入声标在韵尾字母右上角）。如：芬ｈūn（阴平）、粉ｈùn（上声）、训ｈu﹁  n  （阴去）、忽ｈut↓（阴入）、 云ｈǔn（阳平）、混ｈu﹂  n（阳去）、佛ｈut↘（阳入）等。
虽然，《东山方言拼音方案》是在《现代汉语拼音方案》的基础上设计的，但东山方言拼音与现代汉语拼音在声调及调号、声母、韵母等方面的处理不尽相同，有的甚至差别较大。主要是：
⒈ 声调及调号。东山方言的声调分八音（实际合为七音，阴上与阳上合一为上声）：阴平（－）、阳平（√）、阴去（﹁）、阳去（﹂）、阴入（↓）、阳入（↘）和上声（﹨），而现代汉语的声调只分五音：阴平（－）、阳平（／）、上声（∨）、去声（﹨）和轻声。调号除阴平（－）相似外，其他差别很大。
据唐《元和韵谱》表述：“平声哀而安，上声历而举，去声清而远，入声直而促”。清《康熙字典》也用一首《分四声法》歌诀作相似的表述：“平声平道莫低头，上声高呼猛烈强，去声分明哀远道，入声短促急收藏”。可见，古汉语与东山方言的声调是相同的。如今，古汉语的阳平已演化为现代汉语的上声，古汉语的上声也演化为现代汉语的去声，古汉语的去声逐渐演化为现代汉语的平声，而古汉语的入声在现代汉语中已经消亡了。
⒉ 声母。东山方言拼音时共采用声母字母19个，比现代汉语拼
音少2个。其中，减4个；增2个。具体如下：
⑴ 减4个。是由于东山方言声母发音不分z（ 资）与Zh（ 知）、
s（ 思）与Sh（ 诗）、c（ 此）与Ch（ 蚩）、h（ 和）与f（ 佛），因此拼音时只采用z、s、c、h这4个字母，而Zh、Sh、Ch、f这4个字母不用。
⑵ 增2个。一个是bb（ 无），bb（ 无）是鼻化声母m（ 摸）的
辅音；另一个是鼻化声母 ŋ（ 俄）。现代汉语拼音声母不用ŋ，只是作为韵母音节nɡ 的简写。
⒊ 韵母。东山方言拼音共采用韵母字母（音节）45个：
⑴ 用现代汉语拼音字母组成的韵母字母（音节）共29个。它
们是：
i （衣）、u （污）、 a （啊）、 e （呃）、 O （窝）、 ê （挨）、
un（温）、ian（焉）、ianɡ（央）、in （因）、en （英）、an （安）、
anɡ（肮）、nɡ（秧）、uan（弯）、uanɡ（汪）、onɡ（翁）、ionɡ（雍）、
uai（歪）、ai （哀）、ui（威）、 ue（偎）、 ou （乌）、 iu（优）、
 ia（呀）、 ua（蛙）、ao （欧）、io（腰）、iao （妖）。
单韵母o（窝）是e（呃）的音位变体。如，猪豭（配种的公猪）
dīɡē，变体另读成dīɡō ；薰烙（烟灰）hūnlē，变体另读成hūnlō 等。
单韵母 ê（挨）在打字录入时，要在字母上方叠加声调和鼻化符
号很不方便，因此，将 ê 标为ee。如，家ɡeē 、枷ɡeé等；将ê~ 标为ee~。如，庚ɡeē~、病be e﹂  ~ 等。
 ⑵ 为解决东山方言“古音”拼音难题，《东山方言拼音方案》新增16个特殊的韵母字母。它们是：
i~ （异）、ai~ （乃的韵母）、ui~ （光的韵母）、uai~ （关的韵母）；
  a~ （揞）、ia~（京的韵母）、 ua~（垵）；
  O~ （耗的韵母）、io~（鸯）、ao~（磬的韵母）；   ee~（婴）；
m°（呣）、iam（阉）、im（音）、am（庵）、om（森的韵母）。
以上17个韵母字母的右上方都加标特殊的符号。其中，“ ~ ”为鼻化符号；“ ° ”为闭口呼符号。
 单韵母m° 是nɡ（秧）的闭口鼻音nɡ°（呣）的简写，与其他元音组成复韵母时m不再标“ ° ”，如iam（阉）、im（音）、am（庵）、om（森的韵母）等。
鼻化韵母如与鼻音声母n（努）、m（摸）、ŋ（俄）拼音时，因韵母
已被鼻音声母“鼻化”了，因此不必再标出鼻化符号“～”。如，努
nò 不标nò^~、闹na﹂ o不标na﹂ o^~、毛 mó 不标mó~、妹mua﹂ i不标mua﹂ i~、卧 ŋo﹂  不标 ŋo﹂ ~、伍ŋoù 不标 ŋoù~ 等。
由此，前述的天-可拼为ti~、山-可拼为sua~、煎-可拼为zua~、甘-可拼为 ɡam、森-可拼为som等。
⑶ 由于东山方言保留了古汉语入声声调，为了准确表达，东山
方言的入声韵母采用4个字母作韵尾。其中： p表示双唇收尾，如   
ip↓（揖）、ip↘（邑）；t表示舌尖收尾，如ut↓（郁）、ut↘（兀）；k表示舌
根收尾，如ok↓（恶）、dok↘（毒）；h表示喉塞音尾，如ioh↓（约-猜）、ioh↘（药）。
由此，前述的骨-可拼为ɡut↓、滑-可拼为ɡut↘；酌-可拼为 ziak↓、
若-可拼为riak↘；夹-可拼为ɡiap↓、及-可拼为ɡip↘；隙-可拼为kiah↓、屐-可拼为ɡiah↘…等等。
⑷ 由于东山方言发音没有撮口呼，因此，现代汉语拼音韵母字母中有4个字母（均为普通话读音），在《东山方言拼音方案》是不使用的，它们是：
ü（迂）、üe （约）、 üan（冤）、ün（晕）。
 
第二节  东山方言现代拼音方案的应用
 
我们在上节已经解决了东山方言“古音”的拼音难题，现在，使用现代拼音方法来规范东山方言音读就可以迎刃而解了。
我们以《东山十八景之歌》、《訄对歌》、《搬网仔歌》这三首东山民谣为例，配以现代拼音如下：  
第三章  东山方言古代注音方法研究与应用
 
目前，有相当一部分老人不会使用现代拼音。我们通过发掘、整理古代韵书，发现古代人使用的切音、切韵注音方法值得传承、应用。问题是，现在了解“切音”的人并不多，了解“切韵”的人就更少了。这就必须重新整理和应用先人们在编撰方言韵书时留下来的成果——
古法“切音”和“切韵”方法来弥补、订正现代方言拼音。作为一种重要的东山地方文化遗产，也有必要通过今人的整理，使切音、切韵方法得到保存、传承并发挥作用。
下面，我们从古法切音入手，对古法切韵进行系统的整理，进而认识古代人如何对方言进行注音。
 
第一节  东山方言古代切音方法研究与应用
 
切音是我国传统的一种注音方法。切是反切的简称，即用两个汉字拼合成另一个汉字的音。《东山方言拼音方案》沿用古韵书的切音方法为设计基础 ，用两个通俗方言汉字分别代表声母和韵母组成切音系统。这样做，有利于方言的传承，有利于不熟悉汉语拼音的读者拼读并掌握东山方言音准。
 
一、    切 音 声 母 表
 

1. 玻（b）      2. 坡（p）          3. 摸-无（m -bb）    4. 多（d）

5. 拖（t）       6. 罗-奴（l-n）       7. 哥（ɡ）           8. 科（k）

9. 和-佛（h-f）   10. 资-之（Z-j）    11. 此-妻（c-q）   12. 思-徙（s-x）

13. 日（r）        14. 俄（ŋ）         15. 零声母（音节开头无声母）

二、    切 音 韵 母 表
 

1.温（un）     2.焉（ian）    3.央（ianɡ）  4.阉（iam） 5.因（in）

6.音（im）  7.英（en）    8.安（an）    9.肮（anɡ）    10.庵（am）

11.秧（nɡ） 呣（m°）      12.弯（uan）  13.汪（uanɡ）

14.翁（onɡ）〔森〕（om森的韵母）   15.雍（ionɡ）  16.衣（i） 17.异（i~）

18.歪（uai）〔崴〕（uai~）   19.哀（ai）〔乃〕（ai~乃的韵母）

20.威（ui）  21. 黄（ui~）  22.挨（ee）  23.婴（ee~） 24.偎（ue）

25.污（u）  26.乌（ou）    27.优（iu）   28.啊（a）   29.揞（a~）

30.呀（ia）  31.漾（ia~京的韵母）          32.蛙（ua）  33.垵（ua~）

34.呃（e）窝（O）〔唔〕（O~耗的韵母）       35.欧（ao）〔磬〕（ao~磬的韵母）

36.腰（io）  37.鸯（io~）     38.妖（iao）

表一中的15个声母代表字与表二中的 38个韵母代表字读音均为汉字方言读音。东山方言每一韵有7个声调（阴上、阳上合一），38韵共有266个韵母代表字，它们是：
1.君韵：温、稳、蕴、郁、匀、（稳）、运、兀；
⒉坚韵：焉、演、宴、噎、延、（演）、衍、悦；
⒊疆韵：央、养、映、约、扬、（养）、佯、跃；
⒋兼韵：阉、掩、厌、挹、盐、（掩）、炎、叶；
⒌巾韵：因、 引、印、 乙、寅、（引）、孕、逸；
⒍金韵：音、饮、荫、揖、淫、（饮）、□、邑；
⒎经韵：英、永、应、益、荣、（永）、用、役；
⒏干韵：安、□、案、揠、俺、（□）、限、□；                 
⒐江韵：昂、嗡、瓮、沃、红、（嗡）、□、蒦；                 
⒑甘韵：庵、黯、暗、握、涵、（黯）、颔、盒；                
⒒缸韵：秧、影[姆]、向、嗯、□、（影）、□、□；
 ⒓观韵：弯、宛、怨、斡、员、（宛）、援、越；              
⒔胱韵：汪、枉、怨、□、□、（枉）、□、□；      
⒕公韵：翁、往、瓮、恶、王、（往）、旺、□；
⒖恭韵：雍、勇、拥、唷、容、（勇）、用、育；
⒗居韵：衣、扆、意、□、移、（扆）、肄、矣；
⒘栀韵：异、以、懿、□、圆、（以）、院、□；
⒙乖韵：歪、□[崴]、□、□[踒]、□、（□）、喎、□；?                                                           
⒚该韵：哀、蔼、爱、□、捱、（蔼）、□[背]、哎；
 ⒛规韵：威、伟、畏、□、为、（伟）、位、□；
21.光韵：□、阮、慰、□、黄、（阮）、晕、□；
22.家韵：耶、矮、□、厄、鞋、（矮）、下、窄；
23.庚韵：婴、□、□、□、楹、（□）、□、□  ；
24.过韵：偎、喂、秽、揋、□、（喂）、卫、喏；                
25.龟韵：污、羽、焐、□、□、（羽）、有、□；
26.沽韵：乌、坞、恶、□、胡、（坞）、芋、□；
27.勼韵：优、友、幼、□、由、（友）、右、□；                   
28.胶韵：啊、哑、亚、押、□、（哑）、□、匣；                         
29.监韵：揞、仔、夗、□、揜、（仔）、馅、□；                  
               30.迦韵：呀、野、也、□、爷、（野）、夜、页；
31.京韵：漾、影、□、□、营、（影）、扬、□；           
32.瓜韵：蛙、瓦、□、□、哇、（瓦）、画、活；                  
33.官韵：垵、碗、晏、□、□、（碗）、旱、□；               
34.哥韵：喔、袄、澳、奥、蠔、（袄）、□、学；                       
35.交韵：欧、呕、懊、拗、喉、（呕）、后、□；                 
36.茄韵：腰、扷、□、约、摇、（扷）、□、药；               
37.薑韵：鸯、舀、□、□、羊、（舀）、样、□；               
38.娇韵：妖、殀、要、掀、谣 、（殀）、耀、□；
掌握了声母与韵母的代表字，我们就可以对每个方言单字进行切音了。如，君哥温切君、滚哥稳切滚、棍哥蕴切棍、骨哥郁切骨、裙哥匀切裙、郡哥运切郡、囵罗温切囵；分玻温切分、坤科温切坤、敦多温切敦、奔坡温切奔、吞拖温切吞、尊资温切尊、孙思温切孙、焖摸温切焖、春此温切春、汾和温切汾…等等。
但是，有一些韵母有音无字（上表中用“□”所示），这就需要运用古代切韵方法来实现方言注音。
 
第二节   东山方言古代切韵方法与应用
 
所谓韵，大致等于现代汉语拼音中的韵母。在诗词中用韵，叫做押韵。古人用韵要求相当严格，押韵是依照韵书的，而韵书是由朝庭颁发的，叫“官韵”。 韵母相同的字称之为同韵字，它们是押韵的。一般总是把韵放在句尾，亦称“韵脚”。如唐代杜牧的诗句“远上寒山石径斜（古音念siá不念sié,与东山方言读音是一样的），白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”中的斜、家、花三字，韵母都是a，它们是押韵的。又如，唐代李益的诗句“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿（古音念r í不念ér，与东山方言读音是一样的）。”中的期、儿两字，韵母都是i，它们也是押韵的。凡是同韵的字都可以押韵，除应用在诗词外，也应用在民谣、歌册中。如国家级非物质文化遗产《东山歌册》及《东山十八景之歌》、《訄对歌》、《搬网仔歌》等便是。
所谓切韵，是古代韵书中一种不用反切的注音方法。即运用声调、音韵的发音规律，采用十五音（声母）引韵切呼出同音同韵的方言字读音，俗称“敲君坚”。。《东山方言拼音方案》就是沿用古代的切韵方法来设计的，将方言七个声调中的阴平韵字设定为主韵，其他六声调韵字设定为从韵。由15个声母（即十五音）代表字引韵切呼出38组266个同韵字（其中：38个主韵、228个从韵），组成切韵系统进行方言注音。
 
一、    引 韵 声 母（十五音）表
 

1. 柳（liu罗友切） 2. 边（bian玻焉切）3. 求（ɡiu哥由切）  4. 去（ki科意切）

5. 地（dee多挨切） 6. 颇（pe坡呃切）   7. 他（ta~拖揞切）  8. 贞（zen朱英切）

9. 入（rip↓日揖切）10. 时（si思夷切）  11. 英（en零声母-音节开头无声母）

12. 文（mun摸温切） 13. 语（ŋi俄扆切）  14. 出（cut↓此郁切） 15.喜（hi和扆切）

 
二、三十八韵·八声调切韵、切音、拼音一览表
 

1	声调	切韵	切音	拼音	2	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	君主韵	哥温切	ｇūn	-1	阴平	坚主韵	哥焉切	ｇiān
-2	阴上	滚	哥稳切	ｇùn	-2	阴上	蹇	哥演切	ｇiàn
-3	阴去	棍	哥蕴切	ｇu﹁  n	-3	阴去	建	哥宴切	ｇia﹁ n
-4	阴入	骨	哥郁切	ｇut↓	-4	阴入	结	哥噎切	ｇiat↓
-5	阳平	裙	哥匀切	ｇǔn	-5	阳平	〔虔〕	哥延切	ｋiǎn
-6	阳上	滚	哥稳切	ｇùn	-6	阳上	蹇	哥稳切	ｇiàn
-7	阳去	郡	哥运切	ｇu﹂  n	-7	阳去	健	哥衍切	ｇia﹂ n
-8	阳入	滑	哥兀切	ｇut↘	-8	阳入	杰	哥悦切	ｇiat↘
3	声调	切韵	切音	拼音	4	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	疆主韵	哥央切	ｇiānɡ	-1	阴平	兼主韵	哥阉切	ｇiām
-2	阴上	襁	哥养切	ｇiànɡ	-2	阴上	检	哥掩切	ｇiàm
-3	阴去	[勥]	科映切	ｋia﹁ nɡ	-3	阴去	剑	哥厌切	ｇia﹁ m
-4	阴入	觭	哥约切	ｇiak↓	-4	阴入	夹	哥挹切	ｇiap↓
-5	阳平	强	哥扬切	ｇiǎnɡ	-5	阳平	咸	哥盐切	ｇiǎm
-6	阳上	襁	哥养切	ｇiànɡ	-6	阳上	检	哥掩切	ｇiàm
-7	阳去	倞	哥佯切	ｇia﹂ nɡ	-7	阳去	[俭]	科炎切	ｋia﹂ m
-8	阳入	剧	哥跃切	ｇiak↘	-8	阳入	荚	哥叶切	ｇiap↘
5	声调	切韵	切音	拼音	6	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	巾主韵	哥因切	ｇīn	-1	阴平	金主韵	哥音切	ｇīm
-2	阴上	紧	哥引切	ｇìn	-2	阴上	锦	哥饮切	ｇìm
-3	阴去	艮	哥印切	ｇı﹁  n	-3	阴去	禁	哥荫切	ｇı﹁   m
-4	阴入	吉	哥乙切	ｇit↓	-4	阴入	急	哥揖切	ｇip↓
-5	阳平	菦	哥寅切	ｇǐn	-5	阳平	棽	哥淫切	ｇǐm
-6	阳上	紧	哥引切	ｇìn	-6	阳上	锦	哥饮切	ｇìm
-7	阳去	近	哥孕切	ｇI﹂ n	-7	阳去	妗	哥□切	ｇI﹂ m
-8	阳入	秬	哥逸切	ｇit↘	-8	阳入	及	哥邑切	ｇip↘
7	声调	切韵	切音	拼音	8	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	经主韵	哥英切	ｇēn	-1	阴平	干主韵	哥安切	ｇān
-2	阴上	景	哥永切	ｇèn	-2	阴上	柬	哥□切	ｇàn
-3	阴去	敬	哥应切	ｇe﹁  n	-3	阴去	谏	哥按切	ｇa﹁ n
-4	阴入	革	哥益切	ｇek↓	-4	阴入	葛	哥揠切	ｇek↓
-5	阳平	穷	哥荣切	ｇěn	-5	阳平	[瓶]	玻俺切	ｂǎn
-6	阳上	景	哥永切	ｇèn	-6	阳上	柬	哥□切	ｇàn
-7	阳去	梗	哥用切	ｇe﹂ n	-7	阳去	[办]	玻限切	ｂe﹂ n
-8	阳入	极	哥役切	ｇek↘	-8	阳入	嘎	哥□切	ｇat↘

 

9	声调	切韵	切音	拼音	10	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	江主韵	哥翁切	ｇānɡ	-1	阴平	甘主韵	哥庵切	ｇām
-2	阴上	港	哥嗡切	ｇànɡ	-2	阴上	感	哥黯切	ｇàm
-3	阴去	降	哥瓮切	ｇa﹁ nɡ	-3	阴去	监	哥暗切	ｇa﹁ m
-4	阴入	角	哥沃切	ｇak↓	-4	阴入	鸽	哥压切	ｇap↓
-5	阳平	[人]	勒红切	ｌǎnɡ	-5	阳平	唅	哥涵切	ｇǎm
-6	阳上	港	哥嗡切	ｇànɡ	-6	阳上	感	哥黯切	ｇàm
-7	阳去	共	哥□切	ｇa﹂ nɡ	-7	阳去	[淡]	多颔切	ｄa﹂ m
-8	阳入	磔	哥蒦切	ｇak↘	-8	阳入	尕	哥盒切	ｇap↘
11	声调	切韵	切音	拼音	12	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	缸主韵	哥秧切	ｇnɡ	-1	阴平	观主韵	哥弯切	ｇuān
-2	阴上	[榜]	玻影切	ｂ?ɡ	-2	阴上	馆	哥宛切	ｇuàn
-3	阴去	钢	哥向切	ｇn﹁ ɡ	-3	阴去	贯	哥怨切	ｇua﹁ n
-4	阴入	[踜]	勒嗯切	ｌnɡh↓	-4	阴入	决	哥斡切	ｇuat↓
-5	阳平	[榔]	勒□切	ｌňɡ	-5	阳平	悬	哥完切	ｇuǎn
-6	阳上	[榜]	玻影切	ｂ?ɡ	-6	阳上	馆	哥宛切	ｇuàn
-7	阳去	[丈]	哥□切	ｄn﹂ ɡ	-7	阳去	县	哥援切	ｇua﹂ n
-8	阳入	□	哥□切	ｇnɡh↘	-8	阳入	橛	哥越切	ｇuat↘
13	声调	切韵	切音	拼音	14	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	胱主韵	哥汪切	ｇuānɡ	-1	阴平	公主韵	哥翁切	ｇōnɡ
-2	阴上	泂	哥枉切	ｇuànɡ	-2	阴上	讲	哥往切	ｇònɡ
-3	阴去	逛	哥怨切	ｇua﹁ nɡ	-3	阴去	贡	哥嗡切	ｇo﹁  nɡ
-4	阴入	[劣]	勒□切	ｌuak↓	-4	阴入	谷	哥恶切	ｇok↓
-5	阳平	高	哥□切	ｇuǎnɡ	-5	阳平	狂	哥王切	ｇǒnɡ
-6	阳上	泂	哥枉切	ｇuànɡ	-6	阳上	讲	哥往切	ｇònɡ
-7	阳去	□	哥□切	ｇua﹂ nɡ	-7	阳去	唝	哥旺切	ｇo﹂ nɡ
-8	阳入	吷	哥□切	ｇuak↘	-8	阳入	咯	哥□切	ｇok↘
15	声调	切韵	切音	拼音	16	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	恭主韵	哥雍切	ｇiōnɡ	-1	阴平	居主韵	哥衣切	ｇī
-2	阴上	拱	哥勇切	ｇiònɡ	-2	阴上	举	哥扆切	ｇì
-3	阴去	粠	哥拥切	ｇio﹁ nɡ	-3	阴去	记	哥意切	ｇi﹁
-4	阴入	菊	哥唷切	ｇiok↓	-4	阴入	砌	哥□切	ｇih↓
-5	阳平	穷	哥容切	ｇiǒnɡ	-5	阳平	期	哥夷切	ｇǐ
-6	阳上	拱	哥勇切	ｇiònɡ	-6	阳上	举	哥扆切	ｇì
-7	阳去	共	哥用切	ｇio﹂ nɡ	-7	阳去	具	哥肄切	ｇi﹂
-8	阳入	局	哥育切	ｇiok↘	-8	阳入	[裂]	勒矣切	ｌih↘

   
 

17	声调	切韵	切音	拼音	18	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	栀主韵	哥异切	ｇī~	-1	阴平	乖主韵	哥歪切	ｇuāi
-2	阴上	[扁]	玻以切	ｂì~	-2	阴上	拐	哥崴切	ｇuài
-3	阴去	见	哥懿切	ｇi﹁  ~	-3	阴去	怪	哥□切	ｇua﹁ i
-4	阴入	[匿]	勒□切	ｌih↓~	-4	阴入	趹	哥踒切	ｇuaih↓
-5	阳平	墘	哥圆切	ｇǐ~	-5	阳平	[怀]	和□切	ｈuǎi
-6	阳上	[扁]	玻以切	ｂì~	-6	阳上	拐	哥崴切	ｇuài
-7	阳去	[鼻]	颇院切	ｐi﹂  ~	-7	阳去	[妹]	摸□切	mua﹂ i
-8	阳入	[抳]	勒□切	ｌih↘~	-8	阳入	□		ｇuaih↘
19	声调	切韵	切音	拼音	20	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	该主韵	哥哀切	ｇāi	-1	阴平	规主韵	哥威切	ｇuī
-2	阴上	解	哥霭切	ｇài	-2	阴上	鬼	哥伟切	ｇuì
-3	阴去	戒	哥爱切	ｇa﹁ i	-3	阴去	桂	哥畏切	ｇu i﹁
-4	阴入	□		ｇaih↓	-4	阴入	□		ｇuih↓
-5	阳平	个	哥捱切	ｇǎi	-5	阳平	葵	哥为切	ｇuǐ
-6	阳上	解	哥霭切	ｇài	-6	阳上	鬼	哥伟切	ｇuì
-7	阳去	[内]	勒哎切	ｌa﹂ i	-7	阳去	柜	哥位切	ｇu i﹂
-8	阳入	[哎]		aih↘	-8	阳入	□		ｇuih↘
21	声调	切韵	切音	拼音	22	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	光主韵	哥□切	ｇuī~	-1	阴平	家主韵	哥耶切	ｇeē
-2	阴上	卷	哥阮切	ｇuì~	-2	阴上	假	哥矮切	ｇeè
-3	阴去	券	哥慰切	ｇu i﹁  ~	-3	阴去	嫁	哥□切	ｇe e﹁
-4	阴入	□		ｇuih↓~	-4	阴入	格	哥厄切	ｇeeh↓
-5	阳平	[门]	摸黄切	muǐ~	-5	阳平	枷	哥鞋切	ｇeě
-6	阳上	卷	哥阮切	ｇuì~	-6	阳上	假	哥矮切	ｇeè
-7	阳去	[饭]	玻晕切	ｂu i﹂  ~	-7	阳去	低	哥下切	ｇee﹂
-8	阳入	□		ｇuih↘~	-8	阳入	搁	哥窄切	ｇeeh↘
23	声调	切韵	切音	拼音	24	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	庚主韵	哥婴切	ｇeē~	-1	阴平	瓜主韵	哥偎切	ｇuē
-2	阴上	哽	哥□切	ｇeè~	-2	阴上	粿	哥喂切	ｇuè
-3	阴去	径	哥□切	ｇe e﹁   ~	-3	阴去	过	哥秽切	ｇu e﹁
-4	阴入	[咩]	摸□切	meeh↓~	-4	阴入	郭	哥揋切	ｇueh↓
-5	阳平	[棚]	玻楹切	ｂeě~	-5	阳平	[培]	玻□切	ｂuě
-6	阳上	哽	哥□切	ｇeè~	-6	阳上	粿	哥喂切	ｇuè
-7	阳去	[病]	玻□切	ｂee﹂  ~	-7	阳去	[倍]	玻卫切	ｂue﹂
-8	阳入	[脉]	摸□切	meeh↘~	-8	阳入	笟	哥喏切	ｇueh↘

 
  

25	声调	切韵	切音	拼音	26	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	龟主韵	哥污切	ｇū	-1	阴平	沽主韵	哥乌切	ｇōu
-2	阴上	韭	哥羽切	ｇù	-2	阴上	古	哥坞切	ｇòu
-3	阴去	句	哥焐切	ｇu﹁	-3	阴去	固	哥恶切	ｇo﹁  u
-4	阴入	吸	哥□切	ｇuh↓	-4	阴入	□		ｇouh↓
-5	阳平	[匏]	玻□切	ｂǔ	-5	阳平	糊	哥胡切	ｇǒu
-6	阳上	韭	哥羽切	ｇù	-6	阳上	古	哥坞切	ｇòu
-7	阳去	舅	哥有切	ｇu﹂	-7	阳去	诂	哥芋切	ｇo﹂ u
-8	阳入	咕	哥□切	ｇuh↘	-8	阳入	□		ｇouh↘
27	声调	切韵	切音	拼音	28	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	勼主韵	哥优切	ｇiū	-1	阴平	胶主韵	哥啊切	ｇā
-2	阴上	久	哥友切	ｇiù	-2	阴上	绞	哥哑切	ｇà
-3	阴去	救	哥幼切	ｇi u﹁	-3	阴去	漖	哥亚切	ｇa﹁
-4	阴入	丩	哥□切	ｇiuh↓	-4	阴入	甲	哥押切	ｇah↓
-5	阳平	求	哥由切	ｇiǔ	-5	阳平	[膋]	勒□切	ｌǎ
-6	阳上	久	哥友切	ｇiù	-6	阳上	绞	哥哑切	ｇà
-7	阳去	柩	哥右切	ｇi u﹂	-7	阳去	咬	哥□切	ｇa﹂
-8	阳入	舏	哥□切	ｇiuh↘	-8	阳入	嘎	哥匣切	ｇah↘
29	声调	切韵	切音	拼音	30	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	监主韵	哥揞切	ｇā~	-1	阴平	迦主韵	哥呀切	ｇiā
-2	阴上	敢	哥仔切	ｇà~	-2	阴上	[者]	资野切	ｚià
-3	阴去	酵	哥夗切	ｇa﹁  ~	-3	阴去	寄	哥也切	ｇi a﹁
-4	阴入	[呐]	奴□切	ｎah↓~	-4	阴入	[隙]	科溢切	ｋiah↓
-5	阳平	孖	哥揜切	ｇǎ~	-5	阳平	[骑]	科爷切	ｋiǎ
-6	阳上	敢	哥仔切	ｇà~	-6	阳上	[者]	资野切	ｚià
-7	阳去	嘎	哥馅切	ｇa﹂  ~	-7	阳去	崎	哥夜切	ｇi a﹂
-8	阳入	嚊	哥□切	ｇah↘~	-8	阳入	屐	哥页切	ｇiah↘
31	声调	切韵	切音	拼音	32	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	京主韵	哥漾切	ｇiā~	-1	阴平	瓜主韵	哥蛙切	ｇuā
-2	阴上	囝	哥影切	ｇià~	-2	阴上	剐	哥瓦切	ｇuà
-3	阴去	镜	哥□切	ｇi a﹁  ~	-3	阴去	卦	哥□切	ｇua﹁
-4	阴入	□		ｇiah↓~	-4	阴入	刮	哥□切	ｇuah↓
-5	阳平	行	哥营切	ｇiǎ~	-5	阳平	檺	哥哇切	ｇuǎ
-6	阳上	囝	哥影切	ｇià~	-6	阳上	剐	哥喂切	ｇuà
-7	阳去	件	哥扬切	ｇi a﹂  ~	-7	阳去	[赖]	勒画切	ｌu a﹂
-8	阳入	□		ｇiah↘	-8	阳入	[捋]	勒活切	ｌuah↘

 

33	声调	切韵	切音	拼音	34	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	官主韵	哥垵切	ｇuā~	-1	阴平	哥主韵	哥喔切	ｇē
-2	阴上	赶	哥碗切	ｇuà~	-2	阴上	果	哥袄切	ｇè
-3	阴去	[看]	科晏切	ｋua﹁  ~	-3	阴去	告	哥澳切	ｇe﹁
-4	阴入	□		ｇuah↓~	-4	阴入	阁	哥奥切	ｇeh↓
-5	阳平	寒	哥□切	ｇuǎ~	-5	阳平	翗	哥蠔切	ｇě
-6	阳上	赶	哥碗切	ｇuà~	-6	阳上	果	哥袄切	ｇè
-7	阳去	汗	哥旱切	ｇu a﹂  ~	-7	阳去	膏	哥□切	ｇe﹂
-8	阳入	□		ｇuah↘~	-8	阳入	[落]	勒学切	ｌeh↘
35	声调	切韵	切音	拼音	36	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	交主韵	哥欧切	ｇāo	-1	阴平	茄主韵	哥腰切	ｇiō
-2	阴上	狗	哥呕切	ｇào	-2	阴上	[錶]	玻扷切	ｂiò
-3	阴去	较	哥懊切	ｇa﹁ o	-3	阴去	叫	哥哟切	ｇi o﹁
-4	阴入	毂	哥拗切	ｇaoh↓	-4	阴入	脚	哥约切	ｇioh↓
-5	阳平	猴	哥喉切	ｇǎo	-5	阳平	桥	哥摇切	ｇiǒ
-6	阳上	狗	哥呕切	ｇào	-6	阳上	[錶]	玻扷切	ｂiò
-7	阳去	厚	哥后切	ｇ a﹂ o	-7	阳去	轿	哥□切	ｇi o﹂
-8	阳入	[雹]	玻□切	ｂaoh↘	-8	阳入	[着]	多药切	ｄioh↘
37	声调	切韵	切音	拼音	38	声调	切韵	切音	拼音
-1	阴平	薑主韵	哥鸯切	ｇiō~	-1	阴平	娇主韵	哥妖切	ｇiāo
-2	阴上	[桨]	资舀切	ｚiò~	-2	阴上	缴	哥殀切	ｇiào
-3	阴去	[酱]	资□切	ｚi o﹁   ~	-3	阴去	叫	哥要切	ｇi a﹁ o
-4	阴入	□	哥□切	ｇioh↓~	-4	阴入	勪	哥掀切	ｇiaoh↓
-5	阳平	[裳]	资羊切	ｚiǒ~	-5	阳平	侨	哥谣切	ｇ iǎo
-6	阳上	[桨]	资舀切	ｚiò~	-6	阳上	缴	哥殀切	ｇiào
-7	阳去	謽	哥样切	ｇi o﹂  ~	-7	阳去	撬	哥耀切	ｇi  a﹂ o
-8	阳入	□		ｇioh↘~	-8	阳入	噭	哥□切	ｇiaoh↘

 
三、十五音引韵切韵表（以君韵为例）
 

序 号	引韵 声母	引呼主韵	引      呼      从      韵
		阴平	上声	阴去	阴入	阳平	阳去	阳入
1	【柳】	囵 罗温切	碖罗稳	嫩罗蕴	黜罗郁	仑罗匀	论罗运	律罗兀
2	【边】	分 玻温切	本玻稳	粪玻蕴	不玻郁	歕玻匀	笨玻运	勃玻兀
3	【求】	君 哥温切	滚哥稳	棍哥蕴	骨哥郁	裙哥匀	郡哥运	滑哥兀
4	【去】	坤 科温切	捆科稳	困科蕴	屈科郁	群科匀	□科运	倔科兀
5	【地】	敦 多温切	盾多稳	吨多蕴	咄多郁	唇多匀	遁多运	突多兀
6	【颇】	奔 坡温切	呠坡稳	喷坡蕴	刜坡郁	盆坡匀	□坡运	□坡兀
7	【他】	吞 拖温切	□拖稳	□拖蕴	甪拖郁	豚拖匀	坌拖运	颓拖兀
8	【贞】	尊 资温切	准资稳	俊资蕴	卒资郁	存资匀	阵资运	糯资兀
9	【入】	□ 日温切	□日稳	□日蕴	崒日郁	□日匀	润日运	□日兀
10	【时】	孙 思温切	笋思稳	舜思蕴	戍思郁	旬思匀	顺思运	术思兀
11	【英】	温  ―	稳 ―	蕴 ―	郁 ―	匀 ―	运 ―	兀 ―
12	【文】	焖 摸温切	吻摸稳	□摸蕴	魩摸郁	文摸匀	闷摸运	勿摸兀
13	【语】	□ 俄温切	□俄稳	□俄蕴	矻俄郁	□俄匀	謴俄运	扤俄兀
14	【出】	春 此温切	蠢此稳	寸此蕴	出此郁	僔此匀	□此运	□此兀
15	【喜】	芬 和温切	粉和稳	奋和蕴	忽和郁	云和匀	混和运	佛和兀

注：表中汉字字母均按东山方言读音。“□”表示无适用字。
 
从表二、表三可以发现古代切韵发音是有一定的规律的：
一、凡是同韵同声的方言音读，八音（实际合为七音）的发音都是按声调的起伏变化的顺序来完成的。声调变化的规律如下：
 
①君 →     ②滚                                 ⑤裙    ⑥滚 
                     
                           ③棍                                           ⑦郡
                                 
                                       ④骨                                             ⑧滑
    
按照这个规律，我们就可以按顺序引韵切呼出：君、滚、棍、骨，裙、滚、郡、滑；囵、碖、嫩、甪，仑、碖、论、律；孙、笋、舜、戍，旬、笋、顺、术；芬、粉、奋、忽，云、粉、混、佛…等等。
二、凡是同韵不同声的方言音读，可以用十五音的发音声调按顺序依韵切呼出：【柳】囵、【边】分、【求】君、【去】坤、【地】敦、【颇】奔、【他】吞、【贞】尊、【入】□（无适用字，下同）、【时】孙、【英】温、【文】焖、【语】□、【出】春、【喜】芬；【柳】碖、【边】本、【求】滚、【去】捆、【地】盾、【颇】呠、【他】□、【贞】准、【入】□、【时】笋、【英】稳、【文】吻、【语】□、【出】蠢、【喜】粉；【柳】黜、【边】不、【求】骨、【去】窟、【地】咄、【颇】刜、【他】甪、【贞】卒、【入】崒、【时】戍、【英】郁、【文】魩、【语】矻、【出】出、【喜】忽…等等。
运用这两个规律，我们就可以按上述方法切呼出任何一个方言的读音。这个过程，称之为切韵，俗称“敲君坚”。步骤为先求韵，后切韵。在表四中，以君韵为例，用十五音、八声调（实际合七声调）求韵，可求出105个方言韵字。它们的韵母都是un温，所以它们是同韵字。如以三十八韵和十五音、八声调（实际合七声调）求韵，则可求出3990个同韵字。如以“敦”为例字，呼多温切-敦，哥温求-〖君〗韵，阴平声调，属主韵。熟练之后，凡阴平声调则可一步到位，直接“敲”主韵。如，仙-求〖坚〗、湘-求〖疆〗、新-求〖巾〗、深-求〖金〗、升-求〖经〗、聪-求〖公〗、星-求〖庚〗、删-求〖干〗…等等。而其他六声调，则可二步到位，先“求”从韵，后“切”主韵。如，盾（上声调）-求〖滚〗→切〖君〗韵；搧（阴去声调）-求〖建〗→切〖坚〗韵；接（阴入声调）-求〖夹〗→切〖兼〗韵；良（阳平声调）-求〖强〗→切〖姜〗韵；盛（阳去声调）-求〖梗〗→切〖经〗韵；立（阳入声调）-求〖及〗→切〖金〗韵…等等。
下一步我们就可以按上述同韵同声、同韵不同声的切韵方法依韵引呼出任何一个方言的读音了。熟练之后，则可一步到位，直接用十五音切韵呼字。如“胜”，【求】敬（敬-切〖经〗韵）。可直接引呼出：【柳】楞、【边】并、【求】敬、【去】庆、【地】瞪、【颇】聘、【他】听、【贞】正、【入】□、【时】胜、【英】应、【文】□、【语】□、【出】称、【喜】兴…等同韵字；又如“理”，【求】举（举-切〖居〗韵）。可直接引呼出：【柳】理、【边】比、【求】举、【去】齿、【地】抵、【颇】痞、【他】耻、【贞】止、【入】耳、【时】死、【英】寓、【文】米、【语】语、【出】鼠、【喜】喜…等等同韵字。
学习应用东山方言切韵方法需要多练和灵性，此为熟能生巧，应韵而生，依韵类推，朗朗上口，击响知音也。
通过对东山方言现代拼音和古代切音、切韵的研究，我们自行设计出一套集拼音、切音、切韵为一体的方言拼音方案，直接应用于《东山方言音韵字典》的编撰。该方案对每一个方言单字进行三重注音，三者相互印证音读，较好的解决了“古音”的难题，兼顾了不同人群的使用取向，便于读者学习、对照和语言研究。
下面以“东山揽胜”为例字，把《方案》三重注音方法简要示范如下： “东”，多肮切-东，哥肮求-江，〖江〗韵（阴平声调，主韵），然后用引韵声母【地】切〖江〗韵，则可呼出【地】“东”也；“山”，思垵切-山，哥垵求-官，〖官〗韵（阴平声调，主韵），用引韵声母【时】切〖官〗韵，则呼【时】“山”也；“揽”，罗黯切-揽，哥黯求-感，〖感〗韵（上声调，从〖甘〗韵），用引韵声母【柳】切〖感〗韵，则呼【柳】“揽”也；“胜”思应切-胜，哥应求-敬，〖敬〗韵（阳去声调，从〖经〗韵），用引韵声母【时】切〖敬〗韵，则呼【时】“胜”也。